If you’re trying to lose weight, you may be trying to avoid sugar. But using this common artificial sweetener may be harming your health – and could actually